Sirince foi uma das belas surpresas da nossa viagem de carro pela Turquia, em junho de 2023. Nesta pequena vila, encontramos casas antigas, lojinhas irresistíveis e a hospitalidade que tanto nos encanta no país. Neste post, vou contar o que conhecemos, onde almoçamos e por que saímos de lá com vontade de voltar.
Sirince, uma aldeia turca
Sirince é uma pequena vila nas colinas de Selçuk, na província de Izmir, cercada por olivais, vinhedos e pomares. Suas ruas de pedra e casas históricas fazem dela um passeio muito agradável para quem está conhecendo a região de Éfeso.
A vila preserva construções ligadas à antiga comunidade grega ortodoxa. Na década de 1920, com a troca de populações entre Grécia e Turquia, os moradores gregos partiram e famílias muçulmanas vindas da Grécia se estabeleceram ali. Essa história ajuda a entender a arquitetura e as influências culturais que encontramos no passeio.
O nome da vila
Sirince — Şirince, na grafia turca — já foi conhecida como Çirkince, nome associado à palavra “feio”. Uma história popular diz que os moradores usavam esse nome para esconder a beleza da vila e desencorajar a chegada de visitantes. Mas essa é uma das versões contadas sobre sua origem.
Nos primeiros anos da República da Turquia, o nome foi oficializado como Şirince, por determinação do então governador de Izmir, Kazım Dirik. O significado está ligado a algo bonito, agradável ou encantador. Basta chegar para entender por que o nome combina tanto com o lugar.
Localização
Sirince fica na província de Izmir, no oeste da Turquia, a cerca de oito quilômetros do centro de Selçuk. A proximidade com Éfeso facilita combinar os dois passeios, embora valha reservar tempo para conhecer a vila com calma. É uma parada que combina muito bem com um roteiro pela região do Mar Egeu.
Quanto tempo ficar
Conhecemos Sirince na nossa segunda viagem à Turquia. Chegamos de manhã cedinho e fomos embora depois do almoço. Nesse tempo, conseguimos caminhar pela vila, visitar lojas, experimentar produtos locais e almoçar sem pressa.
Para uma primeira visita, meio dia pode ser suficiente. Mas, se você quiser aproveitar o lugar depois que o movimento dos passeios diminui, vale considerar uma noite por lá. Na próxima vez, quero ficar mais: tomar um café da manhã demorado, caminhar com calma e descobrir como a vila fica ao anoitecer.
Como chegar
Você pode chegar a Sirince de carro, táxi, excursão ou dolmuş, os micro-ônibus compartilhados comuns na Turquia.
Saindo de Selçuk sem carro: procure os dolmuş para Şirince no terminal rodoviário da cidade. Antes de embarcar, confirme o horário da última saída para voltar, especialmente se pretende ficar até o fim da tarde.
De carro: nós escolhemos essa opção porque já estávamos viajando pelo país com um veículo alugado. O trecho final sobe pelas colinas e tem curvas. Ao chegar, siga as indicações de estacionamento e continue o passeio a pé.
Combinando com Éfeso: a proximidade permite conhecer os dois lugares no mesmo dia. Minha sugestão é visitar o sítio arqueológico cedo e seguir depois para Sirince, reservando tempo para caminhar e fazer uma refeição.
Onde se hospedar
Como visitamos Sirince sem pernoitar, os hotéis abaixo são opções para você pesquisar, não hospedagens que testamos. Antes de reservar, confira a localização, as avaliações recentes e o que está incluído na diária. Nas casas históricas, vale perguntar sobre escadas, acesso com malas, ar-condicionado e estacionamento.
Nisanyan Evleri Hotel
O Nişanyan Hotel reúne acomodações em casas e construções de estilo tradicional, com vistas para a vila e as colinas. É uma opção para quem procura uma hospedagem com personalidade. A propriedade também tem uma torre de inspiração medieval. Consulte diretamente o hotel sobre as acomodações, os serviços e as experiências disponíveis durante sua estadia.
O que fazer
Caminhar pelas ruas de pedra e observar a arquitetura das casas é o melhor programa em Sirince. Muitas construções históricas foram restauradas e hoje abrigam restaurantes, pousadas e lojas. As paredes claras, os telhados de telha e os detalhes de madeira tornam o passeio ainda mais bonito.
A melhor forma de conhecer o centro é a pé. Vá com sapatos confortáveis: há ladeiras, degraus e trechos de piso irregular.
Puro charme
Ao longo das ruas de pedra, a gente encontra lojas, restaurantes, pousadas e barracas com produtos locais. O turismo divide espaço com tradições agrícolas da região, como o cultivo de uvas, azeitonas, figos, maçãs e pêssegos. Entre uma caminhada e outra, é difícil não parar para olhar o que está à venda.
Vinho e frutas de Sirince
Sirince também é conhecida pelos vinhos e pelas bebidas fermentadas de frutas, vendidos em diferentes lojas da vila. Em alguns estabelecimentos, é possível experimentar antes de escolher. Pergunte sobre as opções disponíveis e se há cobrança pela degustação.
Entre os sabores que provamos, um de amora me chamou a atenção: era doce e lembrava uma sobremesa. Se você gosta desse tipo de bebida, vale experimentar. Além das bebidas, encontramos azeites, geleias, frutas secas, especiarias, sabonetes, rendas, bordados, peças de crochê e cerâmicas. São tantas opções que a gente entra para olhar uma coisa e acaba se distraindo com várias outras.
Onde comer em Sirince
Experimentar a culinária local também faz parte do passeio. Há diferentes lugares para provar pratos turcos, gözleme e doces como baklava. Nós escolhemos o Şirincem Restaurant & Cafe Pansiyon, que nos chamou a atenção pelo ambiente charmoso. João Miguel pediu kebab, e eu escolhi frango. Foi uma pausa deliciosa antes de continuar a viagem.
O café da manhã também é uma das experiências pelas quais a vila é conhecida. Queijos, azeitonas, geleias, pepinos, tomates e pães podem ocupar a mesa e fazer a refeição se prolongar. A variedade depende do lugar escolhido, por isso vale conferir o que está incluído antes de pedir.
Se você gostou desse post, compartilhe com seus amigos. Isso significaria muito para mim! Você também pode me seguir no Instagram e no Facebook, onde você vai encontrar mais sobre as minhas viagens e até me acompanhar nos destinos do momento. E se quiser receber meus posts, inscreva-se na minha newsletter, que fica no final da primeira página do blog.
Respostas de 20
Oi Sonia lindo lugar, obrigado pelas dicas!
Já estive na Turquia e nunca imaginei algo assim.
Essa vila é simplesmente linda!!! Descobrimos graças a uma brasileira que mora na Turquia há muitos anos e tem um perfil no instagram e um canal no Youtube – Turquia para você.
A Turquia é cheio de cantinhos surpreendentes e descubro vários por intermédio de seu blog! Eu não conhecia a vila de Sirince, Turquia, e fiquei louca para visitar, depois de ler seu post! Obrigada por compartilhar!
A Turquia é nosso vício, Alexandra. Pelo meu marido, a gente voltava todo ano.
É um país riquíssimo, culturalmente falando. Vale a pena visitar.
Fui a muitos lugares na Turquia, mas não passei por Sirince. Da próxima vez farei questão de conhecer.
Sirince merece a vi
sita!
Meu Deus! Que sonho conhecer Sirince e outros lugares da Turquia iguais a ele. Estou encantada com as imagens desse vilarejo na Turquia. Atualmente, você teria noção dos gastos de uma viagem para lá, 2 dias?
Deyse, os valores vão depender de onde você sairia. Tem as passagens, mas eu lhe adianto que Sirince é muito acessível, assim como toda a Turquia. Se você entrar no link desses hotéis, você verá o preço da diária. A passagem de avião, de São Paulo para Istambul é em torno de 6 mil reais, este foi o preço que a gente pagou. Nós passamos uma manhã por lá, nossos gastos foram de almoço e lembrancinhas. O almoço deve ter custado em torno de 30 euros, nós dois, ou menos. Acho que menos. A Turquia é muito acessível para nós, brasileiros.
Que delícia viajar pela Turquia com os seus posts! Fiquei apaixonada por Sirince, quantos cantinhos lindos para explorar! Imagino que escolher um restaurante entre tantas opções charmosas deve ter sido mesmo difícil rsrs
Esta cidadezinha nos deixou apaixonados, ocupou um lugar imenso em nossos corações!!!
Que lugar sensacional que é a Turquia. Realmente um lugar que dá vontade demais de conhecer. E como diz: não importa a distância. Amei as fotografias.
A Turquia é um país completo… não me canso de voltar lá…!!! Quero voltar mais vezes.
E essa cidade, em especial, é uma preciosidade! Ninguém deve deixar de incluir no roteiro.
Que delicia de cidade que parece ser Sirince. A cara da Turquia né? Amo conhecer lugares pequenos assim e charmosinhos, longe das multidões de turistas 🙂
Sirince, realmente, é uma cidade especial, fica para sempre na nossa memória.
Minha mãe acabou de voltar da Turquia, voltou encantada com o país, mas Sirince não estava no roteiro dela, uma pena. Pretendo ir o mais breve possível, ainda não conheço a Turquia e agora, lendo esse texto, acabei de incluir mais um destino para conhecer quando for :).
Não deixe de conhece Sirince, você vai adorar!
Meu sonho conhecer a Turquia! Sirince é uma novidade para mim! Adorei! A lista de hotéis está incrível!
A cidade é linda e os hotéis são super charmosos!
Fiquei apaixonada pelos cenários de Sirince naTurquia, não conhecia até então. E que quarto de hotel maravilhoso, agora quero conhecer esse destino.
Tem hotéis maravilhosos em Sirince!!! A cidade é linda, precisa fazer parte de qualquer roteiro pela Turquia.